Portugal Portal 🇵🇹

ТОП-10 слов с буквой «r», которые точно вызовут у вас трудности в произношении ⬇️

1. Reunião - встреча
2. Refeições - приемы пищи
3. Sorrir - улыбаться
4. Genro - зять
5. Morrer - умирать
6. Arrepender - жалеть, раскаиваться
7. Carreira - карьера
8. Romã - гранат
9. Rir - смеяться
10. Arredores - окрестности

Слушайте аудио и тренируйте произношение 🎧

Если было полезно, ставь 👍

🇵🇹 🇵🇹

Португальская версия Love is..💕🇵🇹

❤️amor é: dividir a sobremesa contigo depois de dizeres que não querias
Любовь – это делиться с тобой десертом после того, как ты сказала, что не будешь

❤️amor é: esperar por ti à porta dos provadores
Любовь - это ждать тебя в примерочных

❤️amor é: parar de ver a série porque adormeceste
Любовь – это ставить сериал на паузу, когда ты уснула

Этот список можно долго продолжать и у каждого он будет свой ❤️

Ждём ваши ❤️

🇵🇹 🇵🇹

Подборка слов на тему “Новый год” 🎄

🎆 Ano Novo – Новый год

🎉 Festa – Праздник

🎆 Fogos de artifício – Фейерверки

🍾 Champanhe – Шампанское

💌 Resolução – Обещание (новогоднее решение)

🍽 Ceia de Ano Novo – Новогодний ужин

⏳ Contagem regressiva – Обратный отсчёт

🥂 Brinde – Тост

🕛 Meia-noite – Полночь

🤩 Felicidade – Счастье

🇵🇹 🇵🇹

Золушке не нужен принц, ей нужен адвокат. Отец и мать уже умерли, это ее дом!

🇵🇹 🇵🇹

Сервис для отслеживания поездов в режиме реального времени

Comboios de Portugal (CP) запустила сервис, предоставляющий информацию о поездах в режиме реального времени. Помимо расписания, он позволяет узнать о задержках и сбоях в движении.

Система информирует о задержках городских поездов, если они опаздывают более чем на три минуты. Для остальных типов поездов (Alfa Pendular, междугородних, международных, региональных и межрегиональных маршрутов) уведомления появляются при задержке более пяти минут.

Сервис доступен по https://www.cp.pt/passageiros/pt/consultar-horarios/proximos-comboios или через мобильное приложение CP.

#новости

🇵🇹 🇵🇹

— Паулу, ты уже два часа сидишь, вцепившись в телефон, может, уже хватит?
— Любимая, ты тоже провела три часа, вцепившись в утюг, я тебе ни слова не сказал!

🇵🇹 🇵🇹

Словарь для путешествий 🇵🇹✈️

Представьте, что вы приехали в Лиссабон и хотите легко ориентироваться в городе. Для этого понадобятся базовые фразы на португальском! Давайте начнем с основ:

"Onde fica a estação?"
"Где находится станция?" (фраза для тех, кто ищет общественный транспорт).

"Quanto custa?"
"Сколько стоит?" (фраза, которая пригодится во время покупок).

"Quero uma mesa para dois, por favor."
"Я хочу столик на двоих, пожалуйста." (фраза для посещения ресторана).

"Pode me ajudar?"
"Вы можете мне помочь?" (фраза для обращения за помощью).

🇵🇹 🇵🇹

🎃 Как празднуют Хэллоуин в Португалии?
Немного ужаса и португальских традиций! 👻

Костюмы и вечеринки 🧛‍♂️🧟‍♀️
Португальцы тоже любят примерять страшные образы! Вечер 31 октября — время, когда города наполняются переодетыми ведьмами, зомби и привидениями. Клубы и бары устраивают костюмированные вечеринки, где можно встретить всех видов монстров и повеселиться с друзьями. 💀

"Doce ou travessura" (Сладости или шалость) 🍬
Дети в Португалии также приняли американскую традицию "сладости или смерть" (здесь — doce ou travessura). В костюмах они ходят по домам, выпрашивая угощения, и соседи заранее готовят запасы сладостей для маленьких монстриков.

Парки развлечений и тематические мероприятия 🎢
Португальские парки развлечений, такие как Aquashow или Zoomarine, тоже организуют пугающие события и украшают зоны в стиле Хэллоуина. Для любителей пощекотать нервы такие места предлагают порцию адреналина и незабываемые впечатления!

День всех святых (Dia de Todos os Santos) 🌹
1 ноября в Португалии — традиционный День всех святых, когда португальцы почитают память умерших родственников, украшая могилы цветами. Это особенный и спокойный день для многих семей.

Жареные каштаны на осень 🌰
Настоящая осень в Португалии немыслима без жареных каштанов (castanhas assadas). Улицы начинают пахнуть дымком от жареных каштанов, которые являются обязательной частью праздничного настроения — особенно в начале ноября.

Словарик к Хэллоуину по-португальски:

🎃 Halloween – Хэллоуин
🎃 Fantasia – костюм
🎃 Abóbora – тыква
🎃 Bruxa – ведьма
🎃 Vampiro – вампир
🎃 Esqueleto – скелет
🎃 Fantasma – привидение
🎃 Medo – страх
🎃 Dia de Todos os Santos – День всех святых
🎃 Castanhas – каштаны

Португальский Хэллоуин — это смесь веселья, жареных каштанов и времени для семейных традиций. Готовы к порции мистики? 🎃

🇵🇹 🇵🇹

Добро пожаловать в райский уголок на Земле - Португалию!

Bem-vindos ao paraíso!

Num pequeno território, Portugal concentra paisagens e espécies tão variadas, que fazem de qualquer viagem, por mais pequena que seja, um prazer de descoberta.

Das montanhas imponentes às vastas planícies, das praias de areais sem fim onde as ondas se desfazem lentamente à costa recortada banhada pelo oceano impetuoso, o país tem de tudo um pouco. 

E há ainda as ilhas da Madeira e dos Açores https://www.visitportugal.com/pt-pt/node/73829 oásis de calma e tranquilidade em pleno Atlântico, com vegetação luxuriante, vulcões extintos e grutas repletas de esculturas naturais.  

Onde quer que se esteja, podemos contar com a presença do sol que brilha o ano inteiro, tornando o clima ameno, ideal para desfrutar da natureza e do ar livre.

✨ БОНУС ✨
Словарик для практики

➖ qualquer viagem - любое путешествие
➖ montanhas - гори
➖ ilhas - острова
➖ vastas planícies - широкие равнины
➖ vulcões - вулканы
➖ costa - побережье
➖ luxuriante - роскошный
➖ oceano impetuoso - пристрастный океан (также имеет значение импульсивный)
➖ clima ameno - мягкий климат

#интересныефакты #слова

🇵🇹 🇵🇹

Ложные друзья (amigos falsos) в лингвистике — это слова в двух языках, которые выглядят или звучат похоже, но имеют разные значения.

Например:

uma varanda — балкон
um balcão — прилавок, стойка (например, в баре или магазине)

🇵🇹 🇵🇹